ملاحظة خاصة: اللغة الرسمية في مركز دبي المالي العالمي هي اللغة الإنجليزية، وتم تشريع وسن جميع قوانين مركز دبي المالي العالمي باللغة الإنجليزية. والقوانين التالية هي مخلصات لقوانين مركز دبي المالي العالمي باللغة العربية، حيث تم توفيرها لمساعدة القارئ على فهم المضمون والغرض من كل قانون بصورة عامة. إن هذه الملخصات لا تعني أنها ترجمة لقوانين مركز دبي المالي العالمي ولا تهدف لتغطية كافة الجوانب لتلك القوانين التي قد تهم القارئ. وبناء عليه، لا ينبغي على القارئ الاعتماد على هذه الملخصات باعتبارها أساساً لاتخاذ القرارات دون تشاور مسبق مع مستشار قانوني مستقل يمتلك مؤهلات وخبرات ومعرفة جيدة بما يتعلق بقوانين مركز دبي المالي العالمي والممارسات ذات الصلة.
Special Notice: The official language of the DIFC is English, and all DIFC Laws are enacted in the English language. The following Arabic language summaries of the DIFC Laws are provided for the convenience of the reader to assist in a general understanding of the content and purpose of each Law. The summaries are not translations of the DIFC Laws and do not purport to cover all aspects thereof which may be of interest to the reader. Accordingly, the reader should not rely on these summaries as a basis for decisions taken without prior consultation with an independent legal advisor with appropriate qualifications and experience in relation to DIFC Laws and relevant practice.
